販促レポート
2018/01/05 知識ネタ
気をつけよう！ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.9
商談時など何気なく使った言葉の意味が「実は違っていた」と気付き、恥ずかしくなった経験ありませんか？誤用表現は信頼や評価を下げる原因にも！？本日は、よく耳にするけど実は意味が違う日本語をご紹介。トピック：押しも押されぬ、圧巻の演技
ビジネスで使いがちな間違った日本語
1.押しも押されぬ
「疑いの余地もない」といった意味合いでよく使われますが間違いです。「押しも押されもせぬ」が正しいです。平成24年度に文化庁が行った世論調査では、約半数がこの間違った表現を使っているという結果が出ています。
2.圧巻の演技
圧巻を「壮大」「圧倒的」と同じような意味で使っている事が多いですが、圧巻とは「一つのものの中で優れている部分、ところ」を指します。そのため、演技全体ではなく一部分に対しての評価をする時に使うのが適切です。
3.妥協する
「仕方がなく」のようにネガティブなニュアンスが含まれていることの多いこの言葉ですが、「対立している人と話し合って折り合いをつける」という意味なので、むしろ前向きな意味になります。ちなみに、似た言葉の「譲歩」は、自分の意見を引っ込めて相手の意見を尊重するという意味になります。
4.王道
「ベタ」「一般的な」という意味で使われていますが、本来の意味は、「近道、楽な道」。紀元前に存在したアケメネス朝ペルシアに建設された「王の道」が語源とされています。当時、王の道が最も早く行ける道であったため、そこから転じて「近道」という意味になったといわれています。
5.弱冠
中国の古典「礼記」の「二十を弱と日ひて冠す」の部分から来ており、「20歳男子」を指します。近年では、ここから派生して単に「若い」という意味で使われており、20歳でなくても、10~30歳くらいの若い年齢であれば使用されることが多いですが、本来は誤用です。
6.幸先が悪い
「幸先が良い」の反対語として使われていますが、そもそも幸先という言葉に「良いことが起こる前兆」という意味を含んでおり、これに「悪い」という言葉をつなげると、言葉として矛盾が生じて、意味として通らなくなります。「先が思いやられる」と言い換えるのが適切です。
7.謎を紐解く
「頭の中を紐解く」「謎を紐解く」など、解明するという意味でよく使われますが、本来の意味は「書物を読む」で誤用です。「書物を読んで推論を立てる」という意味から「物事を解明する」へと意味が拡大解釈され、現在の誤用表現が生まれたとされています。
8.体たらくな生活
「だらしない」という意味で使われますが、本来は単に「有様、様子」などを表す言葉で、形容詞として使うのは不適切です。「そんな」「なんという」という言葉と一緒にマイナスな意味で使われていたことから、「体たらく」自体にもネガティブな意味合いが移ったと考えられます。
9.涼しい顔
一般的に使われている「平気な様子」「気にしていない様子」という意味は誤用です。「涼しい」には「潔白」という意味が含まれており、「自分に関係があるのに無関係であるかのように振る舞う様子」という意味です。「しらばっくれる」が近い言葉です。
10.名前負け
「相手の名前に圧倒される」ではなく、正しくは「名前が立派で実物が見劣りする」です。本来、名前負けは前向きな意味ではないため、励ます時に使うと反対に相手をけなすことになるので、使い所には注意が必要です。
いかがでしたでしょうか。
ここで紹介したものを、今まで間違いと気付かずに使っていた人も多いのではないでしょうか？ぜひ、正しい日本語を使っていきましょう。今回はVol.9、バックナンバーも併せてどうぞ。
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.8
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.7
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.6
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.6
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.5
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.4
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.3
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.2
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.1
＜ライタープロフィール＞
1.押しも押されぬ
「疑いの余地もない」といった意味合いでよく使われますが間違いです。「押しも押されもせぬ」が正しいです。平成24年度に文化庁が行った世論調査では、約半数がこの間違った表現を使っているという結果が出ています。
2.圧巻の演技
圧巻を「壮大」「圧倒的」と同じような意味で使っている事が多いですが、圧巻とは「一つのものの中で優れている部分、ところ」を指します。そのため、演技全体ではなく一部分に対しての評価をする時に使うのが適切です。
3.妥協する
「仕方がなく」のようにネガティブなニュアンスが含まれていることの多いこの言葉ですが、「対立している人と話し合って折り合いをつける」という意味なので、むしろ前向きな意味になります。ちなみに、似た言葉の「譲歩」は、自分の意見を引っ込めて相手の意見を尊重するという意味になります。
4.王道
「ベタ」「一般的な」という意味で使われていますが、本来の意味は、「近道、楽な道」。紀元前に存在したアケメネス朝ペルシアに建設された「王の道」が語源とされています。当時、王の道が最も早く行ける道であったため、そこから転じて「近道」という意味になったといわれています。
5.弱冠
中国の古典「礼記」の「二十を弱と日ひて冠す」の部分から来ており、「20歳男子」を指します。近年では、ここから派生して単に「若い」という意味で使われており、20歳でなくても、10~30歳くらいの若い年齢であれば使用されることが多いですが、本来は誤用です。
6.幸先が悪い
「幸先が良い」の反対語として使われていますが、そもそも幸先という言葉に「良いことが起こる前兆」という意味を含んでおり、これに「悪い」という言葉をつなげると、言葉として矛盾が生じて、意味として通らなくなります。「先が思いやられる」と言い換えるのが適切です。
7.謎を紐解く
「頭の中を紐解く」「謎を紐解く」など、解明するという意味でよく使われますが、本来の意味は「書物を読む」で誤用です。「書物を読んで推論を立てる」という意味から「物事を解明する」へと意味が拡大解釈され、現在の誤用表現が生まれたとされています。
8.体たらくな生活
「だらしない」という意味で使われますが、本来は単に「有様、様子」などを表す言葉で、形容詞として使うのは不適切です。「そんな」「なんという」という言葉と一緒にマイナスな意味で使われていたことから、「体たらく」自体にもネガティブな意味合いが移ったと考えられます。
9.涼しい顔
一般的に使われている「平気な様子」「気にしていない様子」という意味は誤用です。「涼しい」には「潔白」という意味が含まれており、「自分に関係があるのに無関係であるかのように振る舞う様子」という意味です。「しらばっくれる」が近い言葉です。
10.名前負け
「相手の名前に圧倒される」ではなく、正しくは「名前が立派で実物が見劣りする」です。本来、名前負けは前向きな意味ではないため、励ます時に使うと反対に相手をけなすことになるので、使い所には注意が必要です。
いかがでしたでしょうか。
ここで紹介したものを、今まで間違いと気付かずに使っていた人も多いのではないでしょうか？ぜひ、正しい日本語を使っていきましょう。今回はVol.9、バックナンバーも併せてどうぞ。
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.8
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.7
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.6
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.6
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.5
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.4
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.3
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.2
ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.1
＜ライタープロフィール＞
担当ライター：ryusuke
Web集客の専門家。大手広告代理店にて、百貨店や出版社のリスティング広告運用を担当。その後独立、広告代理店で培ったSEOやデータ分析の知見を活かし、個人メディアを運営する傍らフリーのコンテンツライターとして活動中。執筆テーマは、集客やマーケティングなどビジネス関連、グルメや音楽関連を得意とします。
公式ブログ
公式フェイスブック
販促レポートは、特集記事や販売促進コラム、オフィスでの問題解決など、皆さんのビジネスに少しでも役立つ情報をお届け。編集長の弊社代表と様々な分野で活躍する若手ライター陣によって、2008年より地道に運営されております。
★このページを友達に伝えよう：
FOLLOW @pqnavi
LIKE @pqnavicom
このレポートに関連するノベルティ素材
|
|
＜アウトレット売切廃盤＞ ＜お得なインクジェット＞ スリップインペン 白 定価： 卸値：15円 |
|
|
定価： 卸値：80円 |
|
|
＜アウトレット売切廃盤＞ [ビューティ（エステ）] ローラー付ボールペン ブラック 定価： 卸値：75円 |
![ノベルティ：＜アウトレット売切廃盤＞ [ビューティ（エステ）] ローラー付ボールペン](/img/item/ThumbnailTS-1260-009.jpg)
★関連エントリー：
- 商談を盛り上げる！今すぐ使える雑学小ネタ 厳選10 Vol.16
- 今すぐ実践、商談を有利に進める心理効果・心理術 役立つ10選 Vol.8
- 誰もやらないからやってみた、ニッチな商品サービス厳選10 Vol.8
- 今さら聞けない！ビジネスあるある横文字・カタカナ用語 厳選10 Vol.12
- 商談を盛り上げる！今すぐ使える雑学小ネタ 厳選10 Vol.15
- 気をつけよう！ビジネスで使いがちな間違った日本語 厳選10 Vol.13
- 誰もやらないからやってみた、ニッチな商品サービス厳選10 Vol.7
カテゴリ：＜知識ネタ＞ の一覧
[お探しの検索ワードはコチラですか？]
血圧計 ｜ エチケット ｜ ボックストート ｜ セラミックボールペン ｜ パーカー ｜ フェアトレードコットン ｜ R3アクション ｜ ロットリング
検索メニュー
